Green Day Fan

Объявление

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Green Day Fan » Green Day » Переводы песен Green Day


Переводы песен Green Day

Сообщений 81 страница 100 из 167

81

RipJinx
Minority люди прастите... щас времени нет ваще... к выходным обещаю все перевести и выложить... :)

0

82

KitigreenKa Спасибочки!!
смотри)))мы ждем!

0

83

выложите спешал фо ми Nice Guys Finish Last!!!!

0

84

St.Jimmy спешал фо ю: хорошие парни финишируют последними.ты бежишь сбавляя ход.ты понравишься кому-то если останешься позади.иногда ты понимаешь что ты лучший когда видишь что кто-то хуже тебя и ты чувствуешь облегчение подобное тому когда отливаешь.мой мозг как будто заключен в скороварку и твердит мне что я полоумный.я так чертовски счастлив что готов кричать. каждая штука имеет долю правды но сейчас ты в дураках.я никогда не думал что ты ...

Отредактировано RipJinx (2007-02-09 01:31:19)

0

85

что ты такой хороший парень.о!хорошие парни финишируют последними.когда ты изгнан не позволяй себе повернуть назад.ты можешь сломать тебе шею живя по чьей-то указке.твоя судьба в твоих руках.даже когда рушится и кровоточит твоя вера скажи что тебе нужно и укуси руку которая протягивает тебе подачку, убей свою память.воть...ну зацените чтоль..

0

86

спасибо! мне щас эта песня наравится

0

87

1. Armatage Shanks (Разбитые колени)*

[Verse1:]
Stranded... lost inside myself
My own worst friend
My own closest enemy

Branded...maladjusted
Never trusted anyone
Let alone myself

[Chorus:]
I must insist
On being a pessimist
I'm a loner in a catastrophic mind

[Verse2:]
Elected the rejected
I perfected the science of the idiot
No meaning...no healing
Self loathing freak and introverted deviot

[Chorus]

[Verse 1]

[Chorus]*2

[Куплет1:]
В тупике… потерян сам для себя
Сам себе злейший друг
Сам себе ближайший враг

Клеймённый… зараженный
Никогда не доверявший никому
Кроме себя самого

[Припев:]
Я должен настоять
На праве быть пессимистом
Я одинок в своём саморазрушающемся разуме

[Куплет2:]
Выбран и отвергнут
Я совершенствовал науку идиота
Никакого смысла… нет выхода
Ненавидящий сам себя и замкнувшийся в себе псих

[Припев]

[Куплет1]

[Припев]*2

0

88

во! ещё нарыла:

2. Brat (Отродье)

Mom and dad don't look so hot these days
They're getting over the hill
Death is closing in and catching up
As far as I can tell
Got a plan of action and cold blood
And it smells of defiance
I'll just wait for mom and dad to die
And got my inheritance

[Chorus:]
Now I want more
'cause I'm getting bored
And I'm going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it's all figured out
Nothing good can last

Crows feet and rot are setting in
And time is running out
My parent's income interest rate
Is gaining higher clout
I'm a snot nosed slob
Without a job
And I know I damn well should
Mom and dad don't look so hot these days
But my future's looking good

[Chorus]*2

Мама с папой выглядят неважно сейчас.
Они не поправляются.
Смерть приближается и забирает их,
Насколько я могу знать.
Я спокоен, у меня есть план действий.
Может, это похоже на пренебрежение.
Я просто буду ждать, когда мама с папой умрут,
И я смогу получить своё наследство.

[Припев:]
Мне сейчас хочется большего,
Потому что мне скучно.
И я спускаюсь в закоулки души быстрее.
Сначала я сомневался,
Но сейчас я во всём разобрался.
Всё хорошее заканчивается.

Наступают старость и смерть.
Время истекает.
Доходы моих родителей
Становятся выше.
Я - сопляк
Без работы.
И я знаю, что всё будет отлично.
Мама с папой выглядят неважно сейчас,
Но моё будущее выглядит неплохо.

[Припев]*2

0

89

BiOBiDi Умничка!!!

Для Minority как и обещала - She

Она рыдает в тишине
Одинокая революция проникает в разум
Ожидая знака чтобы разбить тишину
Кирпичем самоконтроля...

Неужели ты заперта в мире
Который построен для тебя?
Неужели ты чувствуешь себя забытой марионеткой?
Кричи на меня пока из моих ушей не пойдет кровь
Я предупреждаю именно тебя

Она выдумывает свои сомнения
Эта была чужая точка зрения
Разбудившая в этот раз чтобы разбить тишину
Кирпичем самоконтроля

Неужели ты заперта в мире
Который построен для тебя?
Неужели чувствуешь себя забытой марионеткой?
Кричи на меня пока из моих ушей не пойдет кровь
Я предупреждаю именно тебя.

Отредактировано KitigreenKa (2007-02-10 23:25:16)

0

90

Для RipJinx - Macy's day parade

Сегодня распродажа в Мейси
И ночь живых мертвецов в пути
И пора заплатить по счетам...
С пожизненной гарантией
Вас уложат в гроб на 10% дешевле
И в наборе красные лампы для могилы

Дайте то что мне нужно
И вам гарантировано удовольствие
А какой утишительный приз?
Сказки о надежде в экономичной упаковке...

Ребенком я считал
Что хочу все чего не имею
Но трудности научили меня
Позже я понял что нужно
Видеть разницу между
Ворами и мошенниками
И это урок для меня и тебя...

Дайте то что мне нужно
И вам гарантировано удовольствие
Потому что я разрабатываю
Новый бренд надежды
Такой которого не знал
И сейчас я знаю
Это все что мне сейчас нужно

А какой утешительный приз?
Сказки о надежде в экономичной упаковке
Дайте то что мне нужно
И вам гарантировано удовольствие
Потому что я разрабатываю
Новый бренд надежды
Такой которого не знал
Куда же он ведет
И я думаю о единственном пути
Которого никогда не знал
И куда же он ведет

Остальное  - завтра...

Отредактировано KitigreenKa (2007-02-10 23:40:52)

0

91

Kiti Спасибочки!я тя обажаю!!!)))

0

92

люди у кого нибудь есть перевод песни "wake me up when september ends"?!:):):)

0

93

разумеется!

Летняя пора пришла и ушла -
Невинность так недолговечна.
Разбуди меня, когда пройдет сентябрь.

Когда отец покинул нас,
Семь лет уже утекло с тех пор.
Разбуди меня, когда пройдет сентябрь.

Вот и снова тот же дождь
Падает со звезд.

Он промочит мою боль,
Напоминая, кто мы есть...

Мои воспоминания успокоятся,
Но я никогда не забуду, что потерял.

Разбуди меня, когда пройдет сентябрь.

Летняя пора пришла и ушла -
Невинность так недолговечна.
Разбуди меня, когда пройдет сентябрь.

И снова звон колоколов,
Как будто вновь весна пришла.

Разбуди меня, когда пройдет сентябрь.

Вот и снова тот же дождь
Падает со звезд.

Он промочит мою боль,
Напоминая, кто мы есть...

Мои воспоминания успокоятся,
Но я никогда не забуду, что потерял.

Разбуди меня, когда пройдет сентябрь.

Летняя пора пришла и ушла -
Невинность так недолговечна.
Разбуди меня, когда пройдет сентябрь.

Как отец оставил нас,
С тех пор прошло уже двадцать лет.
Разбуди меня, когда пройдет сентябрь

Разбуди меня, когда пройдет сентябрь.

0

94

я тя просто обажаю!!!:):):)

0

95

а что у тебя ещё прикольное есть?

0

96

sasha написал(а):

а что у тебя ещё прикольное есть?

что именно?

0

97

ну...ну... :pardon:  что нибудь новенькое  :yes:

0

98

i fought the law например....  :cool:

Отредактировано St.JimmY (2007-02-11 16:55:27)

0

99

не этой нет(

0

100

хм...А то интересно узнать, че он там поет?

0


Вы здесь » Green Day Fan » Green Day » Переводы песен Green Day