Rebel
А вот и я,вместе с переводом как и обещала:
называется Отродье ну или отпрыск как больше нравится.
Отец и мать выглядят не ахти эти дни. они уже свое отжили. смерть приближается и нагоняет их с каждым днем наделенная планом действий и хладнокровием. а чувствую полное безразличие. я только и жду смерти отца и матери, чтобы получить наследство. но теперь я хочу больше потому что мне все надоело и я быстро иду в никуда. меня наполняло лишь...

Эта...Stuck with me короч... с головой у него явно не в порядке...

Не принадлежу к твоему высшему обществу
Я просто в порядке
Все слои общества размахивают знаменами
Кровоточащими из моего горла
Не подчиняюсь тебе
Я просто в порядке
Определен на дно силами, что не дали мне надежды

Изгнан... похоронен в могиле
Сбит с ног... принуждающими меня к концу
Уничтожен... отказавшись от борьбы
Я знаю, что я не в порядке

Какова моя цена и заплатишь
если это нормально?
Возьми ее из моей гордости
Трать пока она не сдохнет
Кинь меня снова в канаву
Т.к. это нормально
Найди другое развлечение, ублюдок
Задвинь их всех к чертовой матери

Изгнан... похоронен в могиле
Сбит с ног... принуждающими меня к концу
Уничтожен... отказавшись от борьбы
Я знаю, что я не в порядке

no one knows... если кому интересно...
Почему мне беззаботное веселье заканчивается?ведь для меня это только начало.я вижу что мой друг стареет.отсчет времени подходит к концу.называй меня сумасшедшим,называй меня помешанным,но когда ты думаешь обо мне ты чувствуешь что так должно быть потому что этого никто не знает. я никому не хочу причинять боль но иногда мои поступил ужасны. найду ли я то что искал?строить планы на будущее?

Blood, Sex and Booze (Кровь, секс и выпивка)

Склонись! Склонись! Склонись!
(О-о-о! Тебе ясно?! О, черт!*)

Жду в ее комнате,
Весь разодет, с кляпом во рту
И привязанный к стулу,
Как нехорошо.
Не смею шевельнуться из-за боли,
Которую она мне причиняет, а это то, что мне нужно.
Пусти мне кровь...

Мне так больно, о, Госпожа,
признаюсь. Сделай это еще раз.
Эти наручники такие тесные.
ТЫ ведь знаешь, я буду послушным,
Поэтому будь добра, не заставляй умолять тебя дать мне
Крови, секса и выпивки за это.

Видишь, как я возбужден.
Я заслужил еще один урок
от девушки по имени «Смерть».
Моя голова зажата в канаве.
Спасибо, сэр, будьте паинькой, поиграйте на мандолине.
Брось меня к собакам,
Пусть сожрут мою плоть до кости,
Мне так хорошо.

Мне так больно, о, Госпожа,
Признаюсь. Сделай это еще раз.
Эти наручники такие тесные.
ТЫ ведь знаешь, я буду послушным,
Поэтому будь добра, не заставляй умолять тебя дать мне
Крови, секса и выпивки за это.

Видишь, как я возбужден.
Я заслужил еще один урок
от девушки по имени «Смерть».

Мне так больно, о, Госпожа,
Признаюсь. Сделай это еще раз.
Эти наручники такие тесные.
ТЫ ведь знаешь, я буду послушным,
Поэтому будь добра, не заставляй умолять тебя дать мне
Крови, секса и выпивки за это..

ага!

знаешь, не я песню переводила... и к счастью, эт не моя голова зажата в канаве    эт ты у Билльки спроси... а лучше у переводчика, оке? 

Отредактировано BiOBiDi (2007-02-06 19:07:29)

KitigreenKa другой? Так выкладывай!
я тя ваще хотела попросить перевести "Добро пожаловать а рай" )) Если не трудно)) Или "Она". А то я перевела, но мне не нравится...