BiOBiDiДык стих хоть выложи - мона попробовать проанализировать!!!
Помосч
Сообщений 21 страница 40 из 98
Поделиться222007-05-31 15:08:55
KitigreenKa
John Milton. ON SHAKESPEARE
What needs my Shakespeare for his honour'd Bones,
The labour of an age in piled Stones,
Or that his hallow'd reliques should be hid
Under a Stary-pointing Pyramid?
Dear son of memory, great heir of Fame,
What need'st thou such weak witness of thy name?
Thou in our wonder and astonishment
Hast built thy self a live-long Monument.
For whilst to th' shame of oslow-endeavouring art,
Thy easy numbers flow, and that each heart
Hath from the leaves of thy unvalu'd Book,
Those Delphick lines with deer impression took,
Then thou our fancy of it self bereaving,
Dost make us Marble with too much conceaving;
And so Sepulcher'd in such pomp dost lie,
That Kings for such a Tomb would wish to die.
Джон Мильтон. О ШЕКСПИРЕ
Нуждается ль, покинув этот мир,
В труде каменотесов мой Шекспир,
Чтоб в пирамиде, к звездам обращенной,
Таился прах, веками освященный?
Наследник славы, для грядущих дней
Не просишь ты свидетельства камней.
Ты памятник у каждого из нас
Воздвиг в душе, которую потряс.
К позору нерадивого искусства
Твои стихи текут, волнуя чувства.
И в памяти у нас из книг твоих
Оттиснут навсегда дельфийский стих.
Воображенье наше до конца
Пленив и в мрамор превратив сердца,
Ты в них покоишься.
Все короли Такую честь бы жизни предпочли!
воть даже с переводом.... :sorry: ток проанализировать нада
Отредактировано BiOBiDi (2007-05-31 15:10:27)
Поделиться232007-05-31 15:27:23
BiOBiDi че проблемы с анализом? вас не учили разве анализировать?
Поделиться242007-05-31 15:29:36
RipJinx
да ну нах...
учили, канешн, но так учили, что проанализировать толком не могу <_<
Поделиться252007-05-31 15:56:16
BiOBiDi те к какому дню?
Поделиться262007-05-31 16:24:00
RipJinx
у меня ещё недели две есть
Поделиться272007-05-31 16:31:26
BiOBiDi ну я попробую...только вот какого года это стихотворение?
Поделиться282007-05-31 16:35:09
RipJinx
СПАСИИИИИИИИИБО, сонце!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! хоть что-нибудь накорябай, плиииз!!!! буду оч признательна!!!!!!!!! года?... ээээм... 1630
Поделиться292007-05-31 16:39:04
BiOBiDi ок! че нить нафантазирую
Поделиться302007-06-01 19:38:09
Я могу попробовать,но если не надо,то скажите.Мне самой интересно.
Поделиться312007-06-08 13:47:51
Вот,это мой вариант анализа стиха.Раньше не могла выложить:фор не работал:
Джон Мильтон это своё стихотворение посвятил Шекспиру. Автор говорит, что Шекспир
вечен и ему не нужны памятники и пирамиды.("Наследник славы, для грядущих дней не
просишь ты свидетельства камней"). Шекспиру удалось сделать,наверно,самое главное в
своей жизни: он памятник о себе оставил в сердцах грядущих поколений("Ты памятник у
каждого из нас воздвиг в душе, которую потряс").Пусть памятники воздвигают для других людей,
может быть,для тех, кто не достоин Шекспира. Но его стихи для тех людей будут наукой("К позору
нерадивого искусства твои стихи текут волнуя чувства"). Автор говорит, что Шекспиру не нужны
памятники на земле, потому что он своими стихами превратил сердце любого человека в памятник
("Воображенье наше до конца пленив и в мрамор превратив сердца").И пока живы люди,будет жить
и Шекспир."Человек жив,пока его помнят".Это о великом поэте. Но не всем такая жизнь после смерти
суждена в умах и сердцах людей.("Все короли такую жизнь бы смерти предпочли").Ниодин король
ещё не смог сделать то,что удалось Шекспиру. О них мы помним по памятникам,и замкам, и войнам,
и реформам.
Автор в самом начале стихотворения нежно говорит "мой Шекспир", подразумивая, что у каждого
человека в сердце свой памятник поэту, свой Шекспир.
Идея этого стихотворения очень похожа на идею стихотворения А.С. Пушкина "Я памятник себе воздвиг нерукотворный...".
Только Александр Сергеевич пишет про себя и про тот памятник, который он сам себе воздвиг.
Но он не из камня.
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастёт народная тропа,
Вознёсся выше он главою непокорной
Александрийского столпа...
Стихотворение очень яркое и запоминающиеся. Всё потому, что Мильтон использовал много
художественных средств.Эпитеты:прах,веками освящённый;для грядущих дней нерадивого искусства.
Олицетворения и метафоры:таился прах,веками освещённый;твои стихи текут;оттиснув навсегда дельфийский стих;
воображенье наше до конца пленив и в мрамор превратив сердца;ты в них покоишься.
Перифраза:наследник славы.
P.S.Извини,но я не знаю,тчо такое дельфийский стих.
Кстати,спасибо,что такое красивое стихотворение подбросиоа.Я столько удовольствия получила,читая и анализируя его.
Поделиться322007-06-08 15:13:12
Pole афренеть... как будто ты его написала.........
Поделиться332007-06-08 22:08:00
Нас учили это делать.
Поделиться342007-06-10 14:00:06
Pole
сппппасибо... я в шоке.... большое и человеческое тебе спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :friends:
Отредактировано BiOBiDi (2007-06-10 14:13:37)
Поделиться352007-06-11 12:14:36
А почему в шоке?Обычный анализ.
Поделиться362007-06-11 12:20:52
Pole
в шоке оттого, что ты мне помочь решила
Поделиться372007-06-11 12:38:18
Ну,я добрая.А чтоб не помочь,если человеку надо.
Поделиться382007-06-26 14:01:55
Бля... нашла такие заипенные гриновские авики... хотела поставить, а хрен там. Мой дибильный комп не сохраняет файлы в формате gif... Кто-нибудь знает, че можно с ним сделать?..
Поделиться392007-06-26 14:12:18
Minority
http://media-convert.com/ru/ ----- тут сделай картинки в другой формат
Поделиться402007-06-26 14:51:17
Maria не, проблема в другом... изменить формат я могу, но ведь уже после того, как сохранила картинку на компе. А сохраняет он тока как bmp. И потом даже когда изменяешь, все равно анимированный не получается...